一点排行网
当前位置:一点排行网 > 书籍 > 正文

推荐!这本关于中国的英文有声书你一定要听听!

“这就是我在中国当记者的生活。我讲述着故事,也分享着故事,更亲身经历着这些故事。”

这些故事来自美国小哥Erik Nilsson(聂子瑞)在中国采访的亲身体验,有的惊心动魄,还有的诙谐有趣

作为我们熟悉的老朋友,Erik Nilsson也是“中国政府友谊奖”历史上最年轻的获奖者之一,同时,他作为中国日报资深外籍记者曾荣获各类国内国际新闻大奖。

在此后十几年时间里,他常年奔走在一线,深入报道中国故事。从内蒙古到广西,从青海到浙江,他的足迹几乎遍布中国所有省区市。

他曾说过,自己愿意做“新时代的斯诺”,用自己的脚步跟随中国发展的脚步,将新时代的中国故事讲给世界听。

%title插图%num

%title插图%num

这不是一本通常意义上关于中国的书,因为Erik发现了这些奇迹背后鲜为人知的报道维度。

他探访过麻风村,在“地球第三极”与牧民们同吃同住。他体验过骑鸵鸟,给牦牛挤过奶,还捡过新鲜的牦牛粪。

%title插图%num

他的旅途开始于四川。2008年的汶川地震共造成69227人死亡,17923人失踪。在深入灾区采访的15趟行程中,Erik看到救援与重建如何战胜灾难和贫困共同造成的悲剧。在这个生命消逝的地方,他见证了人们重燃希望的过程。

%title插图%num

Erik接着前往青藏高原。在“世界屋脊”,他看到中国克服极端恶劣的自然条件等不利因素,给这里带去了仅仅数年前还无法想象的繁荣。

他发起了一系列志愿活动,通过安装太阳能电池板给高原上的学校送去了光明。他和其他热心人士还送去了电脑、图书、药品、煤炭、衣物及多种设备,为残疾孩子提供手术、义肢和轮椅,也给来自贫困牧民家庭的孩子提供大学奖学金。

这些年他走遍中国大陆的每一个省份,调查了多种多样的扶贫项目,包括贵州乡村的虚拟现实主题公园、内蒙古牧民的鸸鹋农场等。

%title插图%num

他加入“棒棒军”,跟老年摩托车俱乐部一起飙车,又花了5个星期采访长江经济带沿岸数千公里的11座城市……他以极限沉浸的形式亲历了中国的扶贫奇迹。

在建党100周年之际,中国日报联合喜马拉雅以及五洲传播出版社重磅推出《太阳升起——“美国小哥”见证中国扶贫奇迹》的英文有声书版本,为大家带来沉浸式的阅读体验。

《太阳升起——“美国小哥”见证中国扶贫奇迹》有声书由本书作者Erik用纯正英语亲身演绎,他的所思所想和所有的感情都汇集在有声书中。在听书的过程中,我们可以跟着作者的声音,透过作者的视角,一起拜访他采访过程遇到的人和事,一起见证中国的发展。

另外,本书语言专业地道,话题贴近中国读者,是积累英语听力素材的优质内容。

中英双语对照文本让你能轻松听懂故事,读懂故事。在听书过程中,还能get最地道的英语表达,体会翻译之美。

每一集有声书,都贴心地配有中文导读部分,让你提前了解本集概要,就算是英文基础比较薄弱的小伙伴,也不用担心听不懂哦。只要大家能坚持听完整本书,相信不仅能读到Erik精彩的中国故事,英文听力也会有不小进步。

%title插图%num

Erik在书的前言中写道:“本书尝试记录这一奇迹的故事。在旅途中我亲眼见证了它的发展——这一路上,我也开始重新审视生而为人的意义。”

未经允许不得转载:一点排行网 » 推荐!这本关于中国的英文有声书你一定要听听!

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址