一点排行网
当前位置:一点排行网 > 书籍 > 正文

介绍现代日本系列图书翻译出版

介绍现代日本系列图书翻译出版插图

笹川日中友好基金自诞生之日起,就一直在全力应对两国之间存在的各种问题,在瞬隙万变的国际形势下,明察问题所在,力图找出可操作的应对之策。在“维持和促进两国间合作关系的关键就在于人才。”的信念下,基金力争通过促进人才培养和增进相互理解,进一步把日中关系纳入世界视野,注重采纳社会谏言及在全球范围内的宣介。

该项目是由中日两国专家对有利于了解现代日本的书籍进行筛选,然后在中国进行翻译和出版。在中日两国人员交往日益密切的今天,中国有关现代日本社会方面信息却严重不足。在这个背景下,该项目由日本方面积极提供相关资料,从2009年开始实施,将持续五年时间。

具体来说,首先由中日两国10名专家成立了“评审委员会”,该委员会由各领域的专家组成。由该委员会制作一份“推荐书籍一览表”,然后召集了中国大出版公司的相关负责人,成立了“介绍现代日本系列图书编辑委员会”。目前,编辑委员会根据评审委员会提交的《推荐书籍一览表》,开展了版权交涉、选定翻译人员、以及翻译和出版等一系列工作。

未经允许不得转载:一点排行网 » 介绍现代日本系列图书翻译出版

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址